tisdag 12 juli 2011

Franska vs. Engelska

Konferensen på det armeniska patriarkatet har plötsligt fått nerv och två tydliga positioneringar börjar ta form. Det är de som pratar franska och de som inte pratar franska. Det är en internationell konferens som jag är på: "An International Conference In Honour of John Caswell and Jerry Murphy O´Connor, OP on Armenian Culture and Art History (10th - 20th century). Alla föreläsningar finns med i programmet med sina engelska titlar, men vissa föreläsare kuppar och håller sin föreläsning på franska. De säger att de inte fått reda på förrän nu att de ska prata engelska, men en som råkade överhöra dem igår kväll hörde att de skulle skita i instruktionerna och prata franska. OK. Så vi har en liten intressant konflikt här på konferrensen och jag hamnar ibland i skottlinjen som "teknisk support".


Inte nog med att vissa nu "kuppar" med franska föreläsningar, de har inte heller förmågan att hålla tyst då de andra proffessorerna föreläser. Nejdå, då sitter de och inte ens viskar på franska. Hm. Ludvig den 16-onde är död, eller har jag missat något? 


Nu är det "bara" 18 föreläsningar kvar och det kan bli spännande att följa händelseutvecklingen...

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar